1
00:00:08,285 --> 00:00:09,632
ماذا؟ ما المضحك؟

2
00:00:09,633 --> 00:00:13,113
أوه، هذا ليس السنجاب رعاة البقر،
أليس كذلك؟ أنا أكره هذا الشيء.

3
00:00:13,114 --> 00:00:15,394
والله كان عندي مثل
40 شخصا يرسلونها لي.

4
00:00:15,395 --> 00:00:17,491
لا، أنا أفعل شيئًا آخر.

5
00:00:17,492 --> 00:00:20,031
أوه، هل تريد رؤيته؟
إنه فرحان.

6
00:00:20,032 --> 00:00:22,469
السنجاب يركب
هذا الكلب الألماني الصغير.

7
00:00:22,470 --> 00:00:24,831
لا، لا، لا. أنا أفعل شيئا،
أنا أفعل شيئا.

8
00:00:24,832 --> 00:00:27,570
كان بارب يسخر مني
العلاقة مع السيد هاريس.

9
00:00:27,571 --> 00:00:33,465
واو، هذا ليس لطيفا. أنت لا تسخر
من الأصدقاء الوهميين لشخص مجنون.

10
00:00:33,466 --> 00:00:36,581
لذا على أية حال، على سبيل المزاح،
أنا أقوم بتزوير هذا البريد الإلكتروني

11
00:00:36,582 --> 00:00:39,648
من السيد هاريس عن بعض الغباء
شيء وقوف السيارات في المدرسة.

12
00:00:39,649 --> 00:00:42,369
أنا أجعل الأمر قذرًا لـ(بارب).

13
00:00:42,787 --> 00:00:44,568
واو، لديك الوقت لهذا،
لكنك كنت تقود

14
00:00:44,569 --> 00:00:47,434
مع سائق منتهي الصلاحية
الترخيص لأكثر من شهر؟

15
00:00:47,435 --> 00:00:51,056
حسنًا، انظر، سأخبرك بماذا
قلت لضابط الشرطة أمس.

16
00:00:51,057 --> 00:00:53,167
أنا في انتظار بلدي
الانفجارات لتنمو

17
00:00:53,168 --> 00:00:55,888
حتى أتمكن من التقاط صورة لطيف.

18
00:00:56,797 --> 00:00:58,724
حسنًا، تعال هنا، تعال هنا،
استمع لهذا، استمع، استمع.

19
00:00:58,725 --> 00:01:00,884
إذن، انظر هنا؟
"يُقال، "اعتبارًا من يوم الإثنين الرابع عشر""

20
00:01:00,885 --> 00:01:04,544
أنا أقوم بتعيين المنطقة البيضاء ل
توصيل الطلاب فقط،" أليس كذلك؟

21
00:01:04,545 --> 00:01:06,647
أغيره إلى...

22
00:01:06,648 --> 00:01:11,096
"اعتبارًا من... اعتبارًا من يوم الاثنين الرابع عشر،
أنا أقوم بتعيين منزل كريستين

23
00:01:11,097 --> 00:01:13,883
لإسقاط سروالي فقط."

24
00:01:17,277 --> 00:01:19,777
أوه، هذا مثير.

25
00:01:21,446 --> 00:01:25,016
أنت حقا لا تعرف بعد الآن،
هل أنت؟

26
00:01:25,156 --> 00:01:27,656
لا.

27
00:01:34,116 --> 00:01:34,977
مهلا.

28
00:01:34,978 --> 00:01:35,745
مهلا.

29
00:01:35,746 --> 00:01:37,235
لقد جئت للتو ل
احصل على دفتر الشيكات الخاص بي.

30
00:01:37,236 --> 00:01:38,385
أنت لم تراه، أليس كذلك؟

31
00:01:38,386 --> 00:01:41,874
اه، أعتقد أنني رأيت ذلك
كذاب على مكتب ريتشي.

32
00:01:41,875 --> 00:01:42,666
شكرا.

33
00:01:42,667 --> 00:01:43,927
كريستين، تتذكرين توم.

34
00:01:43,928 --> 00:01:44,926
مهلا، كريستين.

35
00:01:44,927 --> 00:01:47,216
مهلا، منذ وقت طويل لم نرى.
كيف الحال ؟

36
00:01:47,217 --> 00:01:50,757
حاول ألا يتم امتصاصك
في سحرها.

37
00:01:51,058 --> 00:01:53,155
أنت وريتشارد تعملان
معًا مرة أخرى، (تود)؟

38
00:01:53,156 --> 00:01:56,775
نعم نعم نحن كذلك. أنت تعرف ذلك
محطة إطفاء قديمة في مدينة كولفر؟

39
00:01:56,776 --> 00:01:58,094
أوه، نعم، أنا أحب هذا المبنى.

40
00:01:58,095 --> 00:02:00,775
نعم، هدمه.
سيكون التاجر جو.

41
00:02:00,776 --> 00:02:02,607
أوه، أنا أحب التاجر جو.

42
00:02:02,608 --> 00:02:03,704
نعم نعم.

43
00:02:03,705 --> 00:02:06,135
- إذن، تبدو جيدًا يا تود.
- لماذا، شكرا لك، شكرا.

44
00:02:06,136 --> 00:02:08,657
كما تعلمون، لقد كنت، اه، والحفاظ على بلدي
لحية أقصر قليلاً هذه الأيام،

45
00:02:08,658 --> 00:02:11,825
وأنا أفهم هذا، اه،
هذا المرطب لوجهي

46
00:02:11,826 --> 00:02:14,400
وهو اه...ممل.

47
00:02:14,966 --> 00:02:16,015
تبدو جيدًا.

48
00:02:16,016 --> 00:02:19,746
أوه، حسنا،
لا أعرف عن "مذهل".

49
00:02:21,856 --> 00:02:23,987
لا أعتقد
قلت "مذهل".

50
00:02:23,988 --> 00:02:26,488
أوه، شكرا لك!

51
00:02:28,248 --> 00:02:31,974
اه، على أي حال، هل أنت، اه،
رؤية أي شخص في هذه الأيام؟

52
00:02:31,975 --> 00:02:35,195
اه، حسنا، كما تعلمون، نوعا ما.
ن... اه، لا.

53
00:02:35,196 --> 00:02:36,714
كما تعلمون، الأمر معقد.

54
00:02:36,715 --> 00:02:39,045
أوه، أنا أفهم--
لقد خرجت للتو من التعقيد.

55
00:02:39,046 --> 00:02:41,716
أو في الواقع، المحامين فقط
أخرجني من التعقيد

56
00:02:41,717 --> 00:02:44,592
على أية حال، أنا الآن أعزب.

57
00:02:44,698 --> 00:02:46,856
أعزب، بعنف
مهندس معماري ناجح

58
00:02:46,857 --> 00:02:50,057
بلحية قصيرة
والجلد الرطب.

59
00:02:50,938 --> 00:02:51,997
تمام.

60
00:02:51,998 --> 00:02:54,327
إذن، ما رأيك؟
ربما يمكننا تناول العشاء في وقت ما.

61
00:02:54,328 --> 00:02:57,707
أوه، العشاء؟
أم، حسنًا، سأفعل، أم...

62
00:02:57,708 --> 00:02:59,926
حسنا، حصلت عليه. هل أنت مستعد؟

63
00:02:59,927 --> 00:03:03,564
نعم. مجرد ثانية. ماذا تعتقد؟
ربما هذا الأسبوع أو الأسبوع المقبل أو، اه...

64
00:03:03,565 --> 00:03:05,976
حقا في أي يوم باستثناء،
اه يوم الذكرى

65
00:03:05,977 --> 00:03:08,255
لأن أهلي لديهم
شواء كبير على ميم...

66
00:03:08,256 --> 00:03:10,654
مهلا، هل ترغب في ذلك
للذهاب إلى حفلة شواء؟

67
00:03:10,655 --> 00:03:12,147
انتظر. انتظر.

68
00:03:12,148 --> 00:03:13,146
ماذا يحدث؟

69
00:03:13,147 --> 00:03:17,016
أنا فقط أطلب من زوجتك السابقة الخروج
في موعد. هل هذا غريب بالنسبة لك؟

70
00:03:17,017 --> 00:03:18,246
قليلا، نعم.

71
00:03:18,247 --> 00:03:21,657
أوه. حسنا،
ثم اذهب وانتظر في الشاحنة.

72
00:03:25,795 --> 00:03:27,455
أم، هل تعرف ماذا؟

73
00:03:27,456 --> 00:03:30,436
أوه، تود، أنت تعرف ماذا،
أنا حقاً لا أستطيع الخروج معك

74
00:03:30,437 --> 00:03:32,536
أنا لا أفعل حقا
أنه الآن،

75
00:03:32,537 --> 00:03:35,774
ولكن شكرا جزيلا على السؤال.
هذا لطيف جدا. شكرًا لك.

76
00:03:35,775 --> 00:03:37,117
حسنا، حسنا.
حسناً، إذا غيرت رأيك،

77
00:03:37,118 --> 00:03:39,806
أود أن آخذك إلى مكان لطيف،
كما تعلمون، مطعم لطيف حقا.

78
00:03:39,807 --> 00:03:42,495
أعني،
لدي سيارة ساب قابلة للتحويل جديدة تمامًا.

79
00:03:42,496 --> 00:03:46,095
أفكر في الحصول على...
كلب بودل-- كما تعلم، ليس من النوع الأنثوي.

80
00:03:46,096 --> 00:03:48,707
- أعني النوع العملاق.
- نعم.

81
00:03:48,708 --> 00:03:51,034
نعم. لا أعرف إذا كان أي منها
هذا يهمك،

82
00:03:51,035 --> 00:03:53,907
لكنني سأرمي كل شيء
هناك ومعرفة ما إذا كان أي شيء... كما تعلمون.

83
00:03:53,908 --> 00:03:56,408
حسنًا، أتعرف ماذا؟

84
00:03:56,726 --> 00:04:01,144
لا أعلم، ربما في وقت آخر،
كما تعلمون، عندما تنمو الغرة بلدي.

85
00:04:01,145 --> 00:04:04,355
يا إلهي، ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك
ولكن شكرا على أي حال.

86
00:04:04,356 --> 00:04:06,925
- 'كاي. حسنًا.
- حسنًا.

87
00:04:06,926 --> 00:04:08,236
لا تنزعج.

88
00:04:08,237 --> 00:04:09,497
لقد تفاديت رصاصة.

89
00:04:09,498 --> 00:04:10,555
نعم.

90
00:04:10,556 --> 00:04:13,056
مهلا، الرجل يعرف.

91
00:04:14,227 --> 00:04:17,035
مهلا، تريد مني أن أقرأ هذا ل
لك قبل أن أرسله إلى بارب؟

92
00:04:17,036 --> 00:04:19,536
انه مضحك جدا.

93
00:04:19,988 --> 00:04:22,956
وا...ما الانتخابات
الذي تتحدث عنه؟

94
00:04:22,957 --> 00:04:26,447
من المفترض أن
كن "ر." شكرًا.

95
00:04:31,148 --> 00:04:33,085
اه هل تقصد أن تفعل ذلك؟

96
00:04:33,086 --> 00:04:33,954
ماذا؟

97
00:04:33,955 --> 00:04:36,502
اه، لقد قمت بالضغط على "الرد على الكل".

98
00:04:38,757 --> 00:04:40,254
ما هذا؟

99
00:04:40,255 --> 00:04:44,035
حسنًا، لقد أرسلتها إلى الجميع
الآباء الذين أرسلهم السيد هاريس إليهم،

100
00:04:44,036 --> 00:04:46,536
والسيد هاريس.

101
00:04:47,485 --> 00:04:48,885
أوه لا.

102
00:04:48,886 --> 00:04:51,776
أوه، لا، لا، لا.
أوه، إلغاء الإرسال، إلغاء الإرسال.

103
00:04:51,777 --> 00:04:54,486
لا، لا، لقد أرسلتها للتو...
ومرة أخرى ومرة أخرى ومرة أخرى.

104
00:04:54,487 --> 00:04:57,405
- ماثيو، أوقف هذا.
- عليك أن تتوقف عن الضغط على هذا الزر.

105
00:04:57,406 --> 00:04:59,206
يا إلهي! يا إلهي!
لا، لا، لا.

106
00:04:59,207 --> 00:05:01,707
لا، لا، لا، لا...

107
00:05:03,546 --> 00:05:08,096
جيد، لقد حصلت عليه للتو
قبل أن تصل إلى الحائط.

108
00:05:15,026 --> 00:05:16,855
حسنا، هل تعرف ماذا؟
علي أن أركض.

109
00:05:16,856 --> 00:05:18,897
سأقلك
بعد المدرسة، حسنا؟

110
00:05:18,898 --> 00:05:20,145
ولكن ليس لدي
أي مال الحليب.

111
00:05:20,146 --> 00:05:21,955
فقط خذها من أ
طفل أصغر، حسنا؟

112
00:05:21,956 --> 00:05:25,176
يجب أن أخرج من هنا.
اذهب، اذهب.

113
00:05:25,468 --> 00:05:27,367
أوه، اللعنة!

114
00:05:27,368 --> 00:05:28,524
مرحبا كريستين.

115
00:05:28,525 --> 00:05:32,414
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، اسمحوا لي أن أقول،
كان هذا البريد الإلكتروني مزحة كاملة.

116
00:05:32,415 --> 00:05:33,657
لذلك دعونا مجرد إسقاطه.

117
00:05:33,658 --> 00:05:36,637
حسنًا، نود ذلك، لكن بطريقة ما يا سيدة.
لقد عثر (هاموند) على بريدك الإلكتروني،

118
00:05:36,638 --> 00:05:38,225
والآن تريد رؤيتك.

119
00:05:38,226 --> 00:05:39,564
سيدة هاموند؟

120
00:05:39,565 --> 00:05:40,776
مدرس الصالة الرياضية؟

121
00:05:40,777 --> 00:05:43,454
ورئيس ال
لجنة الأخلاقيات.

122
00:05:43,455 --> 00:05:46,544
لا، لا، اعتقدت أن السيد سوندرز
كان رئيس لجنة الأخلاقيات.

123
00:05:46,545 --> 00:05:48,234
نعم، كان عليه أن يتنحى.

124
00:05:48,235 --> 00:05:49,077
لماذا؟

125
00:05:49,078 --> 00:05:51,867
حسنا، انها ليست مناسبة
محادثة لساحة المدرسة.

126
00:05:51,868 --> 00:05:55,278
أنت تعرف...
واه اه اه اه اه ...

127
00:06:00,296 --> 00:06:02,316
كيف كان المدرب هاموند
الحصول على البريد الإلكتروني الخاص بي؟

128
00:06:02,317 --> 00:06:03,606
أوه، لقد أرسلت لها.

129
00:06:03,607 --> 00:06:05,694
انظر، لدي أطفال في
هذه المدرسة، كريستين،

130
00:06:05,695 --> 00:06:08,334
وإذا علموا بهذا
قد يكون لديهم أسئلة صعبة،

131
00:06:08,335 --> 00:06:10,457
وبعد ذلك قد يحضرون
تلك الأسئلة لي.

132
00:06:10,458 --> 00:06:12,096
وأنا أحب الاحتفاظ بها
ليالي مجانية.

133
00:06:12,097 --> 00:06:14,597
نعم.

134
00:06:26,618 --> 00:06:30,747
- دانيال، أنا آسف جدًا بشأن هذا.
- لا تتحدث، من فضلك.

135
00:06:30,748 --> 00:06:33,248
هذا هو وقتي.

136
00:06:34,836 --> 00:06:37,177
آسف.

137
00:06:37,178 --> 00:06:40,726
أنت لن تجعلنا نركض لفات،
هل أنت؟

138
00:06:40,727 --> 00:06:42,655
آسف.

139
00:06:42,656 --> 00:06:45,007
تعتقد أن هذا مضحك،
سيدة كامبل؟

140
00:06:45,008 --> 00:06:47,045
تعتقد أنه من المضحك ذلك
أحد الوالدين في هذه المدرسة

141
00:06:47,046 --> 00:06:49,961
تم القبض عليه تماما
علاقة غير مناسبة

142
00:06:49,962 --> 00:06:51,768
مع أحد أعضاء هيئة التدريس؟

143
00:06:51,769 --> 00:06:54,919
علاقة
طبيعة جنسية؟

144
00:06:55,797 --> 00:06:58,297
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

145
00:06:58,399 --> 00:07:00,899
لا.

146
00:07:01,585 --> 00:07:04,735
أنت في أعماق الكسترد هنا،
السيدة كامبل.

147
00:07:04,736 --> 00:07:06,775
حقا، قد ترغب في ذلك
اجمع نفسك معًا.

148
00:07:06,776 --> 00:07:10,605
مم. الأمر فقط، اه، أنت على حق،
إنه ليس مضحكا.

149
00:07:10,606 --> 00:07:15,336
لدي فقط تاريخ
ردود أفعال غير لائقة على، أم....

150
00:07:15,337 --> 00:07:17,837
شخصيات السلطة.

151
00:07:18,638 --> 00:07:21,420
هذه مسألة خطيرة للغاية.

152
00:07:21,528 --> 00:07:26,158
أقترح عليك الحصول على الخاص بك
التوت مرة أخرى في السلة.

153
00:07:28,015 --> 00:07:30,515
آسف.

154
00:07:31,057 --> 00:07:33,847
كان المقصود من البريد الإلكتروني أن يكون مزحة،
المدرب هاموند.

155
00:07:33,848 --> 00:07:35,475
عرفت ذلك،
ولم آخذ الأمر على محمل الجد على الإطلاق.

156
00:07:35,476 --> 00:07:38,035
نعم، كان من المفترض أن
أرسلها إلى صديقي بارب--

157
00:07:38,036 --> 00:07:40,395
نرسل بعضنا البعض مضحك
رسائل البريد الإلكتروني في كل وقت--

158
00:07:40,396 --> 00:07:43,174
وكان من المفترض أن يكون هذا مضحكاً،
ومن ثم حصلت...

159
00:07:43,175 --> 00:07:44,954
مثير، لذا...

160
00:07:44,955 --> 00:07:47,137
وخطير--
لا أعتقد أنك تفهم

161
00:07:47,138 --> 00:07:49,277
الجدية
من الوضع.

162
00:07:49,278 --> 00:07:52,773
أنت على الساخن
لعبة البولنج هنا، سيدة.

163
00:07:53,255 --> 00:07:55,225
أنا آسف جدًا.

164
00:07:55,226 --> 00:07:59,926
وأنا متأكد من أن كلاكما يعرفان،
لدى Westbridge سياسة صارمة للغاية

165
00:07:59,927 --> 00:08:02,895
ضد أولياء الأمور
العلاقات.

166
00:08:02,896 --> 00:08:04,396
ولسبب وجيه--

167
00:08:04,397 --> 00:08:11,537
ماذا تعتقد أنه سيحدث إذا أخذت
مع كل والد ضربني؟

168
00:08:11,968 --> 00:08:15,611
أرتدي السراويل القصيرة طوال العام،
السيد هاريس.

169
00:08:20,036 --> 00:08:23,345
كما تعلمون، أنا أقول لك،
كان من المفترض أن يكون هذا البريد الإلكتروني مزحة.

170
00:08:23,346 --> 00:08:26,096
يمكن أن يؤدي ذلك إلى طرد السيد هاريس.

171
00:08:27,578 --> 00:08:30,078
ليس مضحكا جدا الآن، أليس كذلك؟

172
00:08:31,367 --> 00:08:32,517
كنت تقول؟

173
00:08:32,518 --> 00:08:37,225
اه، حسنًا، كنت أقول ذلك السيد هاريس
وليس لدي علاقة.

174
00:08:37,226 --> 00:08:39,227
- هل هذا صحيح يا سيد هاريس؟
- قطعاً.

175
00:08:39,228 --> 00:08:41,127
- يرى؟
- في الواقع، أنا أرى شخص ما.

176
00:08:41,128 --> 00:08:42,665
ماذا؟

177
00:08:42,666 --> 00:08:46,736
حسنا، لقد كان فقط
لبضعة أسابيع.

178
00:08:48,278 --> 00:08:50,778
حسنًا، ذلك، اه...

179
00:08:51,096 --> 00:08:54,042
مبروك... لك.

180
00:08:55,766 --> 00:08:59,864
اه... إذن، هل ترى ذلك؟ وكما تعلمون،
أعني أنه ليس هناك أي احتمال

181
00:08:59,865 --> 00:09:05,037
من بيننا علاقة،
لأن السيد هاريس واقع في الحب.

182
00:09:05,038 --> 00:09:07,885
- كريستين، أنا لست...
- حسنًا.

183
00:09:07,886 --> 00:09:09,365
اعتبر هذا تحذيرا.

184
00:09:09,366 --> 00:09:13,875
ولكن يمكنك التأكد من أنني سأفعل
عيني على كلاكما.

185
00:09:13,876 --> 00:09:16,432
وخاصة أنت، السيد هاريس.

186
00:09:26,305 --> 00:09:28,004
حسنا، من الأفضل أن أذهب.

187
00:09:28,005 --> 00:09:29,506
نعم. ينبغي أن أكون
العودة إلى الفصل.

188
00:09:29,507 --> 00:09:30,487
سأمشي معك.

189
00:09:30,488 --> 00:09:32,537
أوه، لا، هذا ليس ضروريا.

190
00:09:32,538 --> 00:09:36,218
أنا قادر تمامًا
من المشي وحده.

191
00:09:38,956 --> 00:09:42,076
لديك، اه،
يوم جميل، السيد هاريس.

192
00:09:44,187 --> 00:09:48,404
لا أستطيع أن أصدق أنه يرى شخص ما--
لبضعة أسابيع!

193
00:09:48,405 --> 00:09:52,827
هذا يعني أنه كان يرى شخصًا ما عندما
لقد حددت عنوان منزله على Google.

194
00:09:52,828 --> 00:09:55,495
أوه، بالمناسبة،
لقد بحثت عن شركات في تلك المنطقة.

195
00:09:55,496 --> 00:09:58,717
اشترى ذلك المكان
في الوقت المناسب.

196
00:09:58,718 --> 00:10:03,586
كيف يمكن أن يتخلى عن الفرصة ل
يكون مع مطارد لطيف مثلك؟

197
00:10:03,587 --> 00:10:06,754
لذلك لا يمكنك إرسال بريد إلكتروني،
ولكن يمكنك خريطة جوجل

198
00:10:06,755 --> 00:10:09,017
وتشغيل شركات العقارات؟

199
00:10:09,018 --> 00:10:11,518
لقد جعلت ريتشي يفعل ذلك.

200
00:10:14,645 --> 00:10:16,247
على أية حال، لقد كنت على حق،
حسنًا؟

201
00:10:16,248 --> 00:10:19,245
أنا وحيد تماما
في هذه العلاقة.

202
00:10:19,246 --> 00:10:21,445
أعني،
بينما كنت مشغولاً بالشوق إليه

203
00:10:21,446 --> 00:10:23,497
كان مشغولا بالحصول على
على حياته.

204
00:10:23,498 --> 00:10:25,998
أوه، أنا محرج جدا.

205
00:10:26,607 --> 00:10:28,206
حسنا...

206
00:10:28,207 --> 00:10:29,766
لقد حاولت كل شيء.

207
00:10:29,767 --> 00:10:32,496
لسبب ما،
لا يزال توم يريد الخروج معك.

208
00:10:32,497 --> 00:10:34,016
من؟

209
00:10:34,017 --> 00:10:35,916
صديق معماري لي.

210
00:10:35,917 --> 00:10:37,736
لقد عرفته منذ عشر سنوات،
و الله أعلم لماذا

211
00:10:37,737 --> 00:10:39,767
لقد كان لديه دائما
سحق كريستين.

212
00:10:39,768 --> 00:10:41,807
ماذا تقصد،
"الله أعلم لماذا"؟

213
00:10:41,808 --> 00:10:44,308
انظر إليَّ.

214
00:10:45,675 --> 00:10:47,295
حاولت التحدث معه للخروج منه.

215
00:10:47,296 --> 00:10:50,155
قلت له أنها كانت صيانة عالية،
أنها لا تترك ضغينة أبداً--

216
00:10:50,156 --> 00:10:51,234
لم يهتم.

217
00:10:51,235 --> 00:10:53,307
يعتقد أنها كذلك
حلوة من الداخل.

218
00:10:53,308 --> 00:10:57,874
حتى أنني أخرجت فيديو ميلاد ريتشي و
وأظهرت له ما هي عليه في الداخل.

219
00:10:57,875 --> 00:11:01,617
ماذا؟ ريتشارد،
أنت لا تظهر للناس فيديو ولادتي.

220
00:11:01,618 --> 00:11:04,738
اعتقدت أنه سوف
إنهاء سحقه.

221
00:11:05,038 --> 00:11:06,917
حتى أنني لم أر قط
فيديو ولادة,

222
00:11:06,918 --> 00:11:09,668
ولقد رأيت أشياء فظيعة.

223
00:11:10,178 --> 00:11:11,607
إذن ماذا تريد
لي أن أقول له؟

224
00:11:11,608 --> 00:11:12,875
تريد الخروج
معه أم لا؟

225
00:11:12,876 --> 00:11:14,396
أنا لا أعتقد ذلك.

226
00:11:14,397 --> 00:11:15,746
هل يجني أموالاً جيدة؟

227
00:11:15,747 --> 00:11:17,046
أموال أكثر مني.

228
00:11:17,047 --> 00:11:19,547
لم يكن هذا سؤالي.

229
00:11:20,276 --> 00:11:21,735
نعم، إنه يكسب أموالاً جيدة.

230
00:11:21,736 --> 00:11:22,974
هل هو ذكي؟

231
00:11:22,975 --> 00:11:24,754
إنه أذكى مني.

232
00:11:24,755 --> 00:11:27,255
نعم، انه ذكي.

233
00:11:27,645 --> 00:11:29,825
- ستخرج معه.
- ماذا؟ بارب،

234
00:11:29,826 --> 00:11:31,367
إنه ليس قرارك.

235
00:11:31,368 --> 00:11:34,837
انظر، إنه رجل حقيقي
اهتمام حقيقي بك.

236
00:11:34,838 --> 00:11:37,127
عليك التوقف عن الاستخدام
هذه العلاقات الخيالية

237
00:11:37,128 --> 00:11:39,575
لتجنب الشيء الحقيقي.

238
00:11:39,576 --> 00:11:41,024
أنا أعرف. أنت على حق.

239
00:11:41,025 --> 00:11:43,554
حسنًا،
يمكنك أن تقول له أنني سأخرج معه.

240
00:11:43,555 --> 00:11:45,625
لكن أخبره أنني كذلك
على الارتداد.

241
00:11:45,626 --> 00:11:48,126
التظاهر بالارتداد.

242
00:11:48,958 --> 00:11:50,857
وأخبره أنني لا أخمد.

243
00:11:50,858 --> 00:11:53,358
تظاهر بعدم الخروج.

244
00:12:00,873 --> 00:12:02,891
- آه، هذا عظيم.
- نعم.

245
00:12:02,892 --> 00:12:04,503
هذا عظيم جدا.
أتعلم؟

246
00:12:04,504 --> 00:12:07,181
لقد أردت الخروج
معك لمدة خمس سنوات.

247
00:12:07,182 --> 00:12:09,847
أوه، واو. أوه.

248
00:12:09,954 --> 00:12:12,853
أنت تعرف، في الواقع، عندما تكون و
كان ريتشارد لا يزال معًا،

249
00:12:12,854 --> 00:12:17,004
كنت أتمنى سرا
سوف تحصل على الطلاق.

250
00:12:17,371 --> 00:12:19,871
أنا أيضاً.

251
00:12:20,742 --> 00:12:25,532
أنت تعرف ماذا،
لقد قمت ذات مرة برسم خريطة لمنزلك عبر Google.

252
00:12:26,322 --> 00:12:29,557
تود ، القليل من المطاردة.

253
00:12:29,884 --> 00:12:32,382
أعرف، أعرف،
أنا آسف، أنا آسف.

254
00:12:32,383 --> 00:12:34,883
من فضلك، اتصل بي توم.

255
00:12:36,393 --> 00:12:37,401
لماذا؟

256
00:12:37,402 --> 00:12:40,097
أوه، لأنه اسمي.

257
00:12:41,892 --> 00:12:45,053
لكنني كنت أتصل
أنت تود لمدة خمس سنوات.

258
00:12:45,054 --> 00:12:49,091
أعرف، أعرف، أعرف.
فكرت في تغييره بالنسبة لك.

259
00:12:49,092 --> 00:12:52,872
لكنني لم أفعل.
ليس هذا الملاحقة بعد كل شيء.

260
00:12:56,963 --> 00:12:58,042
هل أنت بخير؟

261
00:12:58,043 --> 00:13:00,612
نعم، نعم، نعم، أنا فقط...
معدتي قليلا، اه...

262
00:13:00,613 --> 00:13:03,962
لقد كان الأمر مؤخرًا... كما تعلم
ماذا، أعتقد أنني سأضطر إلى...

263
00:13:03,963 --> 00:13:08,043
سأذهب لاستخدام، اه...
كما تعلمون، أنا فقط... معذرة.

264
00:13:08,044 --> 00:13:10,310
هل تريد مني أن
تأمر لنا الشراب؟

265
00:13:10,311 --> 00:13:12,590
أنت تعرف ماذا،
ربما بعض الماء الفقاعي. تمام؟

266
00:13:12,591 --> 00:13:14,181
و أرجوك...

267
00:13:14,182 --> 00:13:16,682
من فضلك لا تترك.

268
00:13:31,861 --> 00:13:33,262
كريستين.

269
00:13:33,263 --> 00:13:34,322
أهلاً.

270
00:13:34,323 --> 00:13:37,419
دانيال. أوه، مرحبا. أنت هنا؟

271
00:13:37,524 --> 00:13:39,070
نعم، هذا هو واحد من بلدي
المطاعم المفضلة.

272
00:13:39,071 --> 00:13:40,302
أنا أعيش قاب قوسين أو أدنى.

273
00:13:40,303 --> 00:13:41,732
أوه، الحق، على كلوفرديل.

274
00:13:41,733 --> 00:13:44,233
أو...

275
00:13:45,044 --> 00:13:47,780
كما تعلمون، حول هذا الموضوع.
أعني أنني لا أعرف.

276
00:13:47,781 --> 00:13:51,742
مهلا، أنا، اه...
أشعر بالفزع تجاه هذا البريد الإلكتروني.

277
00:13:51,743 --> 00:13:53,780
لقد كان غير ناضج جدًا.

278
00:13:53,781 --> 00:13:55,641
لم أقصد ذلك
يوقعك في مشكلة.

279
00:13:55,642 --> 00:13:57,002
آه، لا أعتقد
نحن في ورطة.

280
00:13:57,003 --> 00:14:01,520
يبدو أنه حصل على لدينا
التوت مرة أخرى في السلة.

281
00:14:01,521 --> 00:14:04,032
إذن، ماذا تفعل هنا،
هل تلتقط بعض الوجبات الجاهزة؟

282
00:14:04,033 --> 00:14:05,601
في الواقع، أنا على موعد مع موعدي.

283
00:14:05,602 --> 00:14:07,192
أوه، صحيح.

284
00:14:07,193 --> 00:14:09,693
أنت واقع في الحب.

285
00:14:09,801 --> 00:14:12,172
نعم، حسنا،
أنا هنا في موعد أيضًا.

286
00:14:12,173 --> 00:14:14,673
حقًا؟

287
00:14:15,223 --> 00:14:18,239
هل تراه هناك الآن؟

288
00:14:18,552 --> 00:14:21,411
أوه لا.
لا، لا، لا، إنه في الحمام.

289
00:14:21,412 --> 00:14:22,501
نعم.

290
00:14:22,502 --> 00:14:23,652
استمتع بأمسيتك.

291
00:14:23,653 --> 00:14:26,153
- تمام. أنت أيضاً.
- تمام.

292
00:14:31,603 --> 00:14:34,320
أنا حقا لا أعتقد
أريد أن أرى هذا.

293
00:14:34,321 --> 00:14:36,152
هل سأتقيأ؟

294
00:14:36,153 --> 00:14:37,800
رقم انها جميلة.

295
00:14:37,801 --> 00:14:39,470
إنها معجزة الحياة.

296
00:14:39,471 --> 00:14:41,013
وقد تم تصويرها بذوق رفيع.

297
00:14:41,014 --> 00:14:43,524
لن ترى أي شيء سيئ.

298
00:14:46,634 --> 00:14:49,134
باستثناء ذلك.

299
00:14:49,163 --> 00:14:50,751
وهذا.

300
00:14:50,752 --> 00:14:54,141
انتظر، انتظر،
أحاول الحصول على اتجاهاتي.

301
00:14:54,142 --> 00:14:57,152
هذه كريستين،
هذا هو الطبيب...

302
00:14:57,153 --> 00:14:58,930
ما هذا؟!

303
00:14:58,931 --> 00:15:01,431
هل لدي واحدة من هؤلاء؟

304
00:15:01,742 --> 00:15:03,531
هل هذا ريتشي؟

305
00:15:03,532 --> 00:15:07,152
لا، لا، أنت لا ترى ريتشي
لمدة ساعتين أخريين.

306
00:15:07,153 --> 00:15:09,983
حسنا، الآن رأيت كل شيء.

307
00:15:10,833 --> 00:15:13,577
عفوًا. لا. هناك كل شيء.

308
00:15:16,401 --> 00:15:19,169
مهلا... آسف لذلك.

309
00:15:19,273 --> 00:15:20,271
هذا جيد.

310
00:15:20,272 --> 00:15:21,371
كل شيء بخير؟

311
00:15:21,372 --> 00:15:25,042
نعم، كل شيء جيد.
لقد كان، اه...

312
00:15:25,043 --> 00:15:27,401
إنذار كاذب.

313
00:15:27,402 --> 00:15:30,573
هل ترغب في ذلك، كما تعلمون،
لا أعلم، هل أفعل هذا مرة أخرى؟

314
00:15:30,574 --> 00:15:32,970
لا، لا، لا، لا، لا. بالتأكيد لا.
لا، أنا فقط سأفعل...

315
00:15:32,971 --> 00:15:36,393
سأحصل على السلطة من خلال هذا.
لقد كنت أنتظر...

316
00:15:36,394 --> 00:15:38,533
لقد كنت أنتظر
خمس سنوات لهذه الليلة.

317
00:15:38,534 --> 00:15:40,881
لا شيء سوف يحدث
تدمر هذا المساء.

318
00:15:40,882 --> 00:15:43,490
أوه، أتمنى أن لا تمانع،
لقد طلبت بعض المقبلات.

319
00:15:43,491 --> 00:15:46,550
روبيان حار مع صلصة الفول السوداني
والجبن الكريمي.

320
00:15:46,551 --> 00:15:49,051
- يتمتع.
- شكرًا لك.

321
00:15:55,102 --> 00:15:57,612
أليست هذه الرائحة جيدة جدًا؟

322
00:15:58,452 --> 00:16:01,131
كما تعلمون،
سأضطر إلى العودة حالاً.

323
00:16:01,132 --> 00:16:03,141
- هل كل شيء على ما يرام؟
- أوه، هذا عظيم، عظيم. ممتاز.

324
00:16:03,142 --> 00:16:04,393
الحصول على أفضل وقت
من حياتي، حقا.

325
00:16:04,394 --> 00:16:09,154
أنت تعرف ماذا،
أحب أن أسمع المزيد عن ريتشي.

326
00:16:22,603 --> 00:16:23,653
يا.

327
00:16:23,654 --> 00:16:24,633
يا.

328
00:16:24,634 --> 00:16:25,842
كيف حال تاريخك؟

329
00:16:25,843 --> 00:16:27,412
جيد.

330
00:16:27,413 --> 00:16:29,913
أعتقد أنه مصاب بالإسهال.

331
00:16:32,362 --> 00:16:33,681
تريد الجمبري؟

332
00:16:33,682 --> 00:16:34,981
أعتقد أنني جيد.

333
00:16:34,982 --> 00:16:37,482
لكن طريقة بيعها.

334
00:16:37,601 --> 00:16:38,671
هل تريد الجلوس؟

335
00:16:38,672 --> 00:16:40,891
أوه، نعم، ربما كذلك.
أين تاريخك؟

336
00:16:40,892 --> 00:16:43,521
- ربما سأقف.
- أوه، نعم، الحق.

337
00:16:43,522 --> 00:16:45,463
النساء لا يقفن أمامك.

338
00:16:45,464 --> 00:16:47,631
ماذا تعتقد
المواعدة سهلة بالنسبة لي؟

339
00:16:47,632 --> 00:16:51,210
حسنا، إذا بدا لي
كنت أود فقط مواعدة نفسي.

340
00:16:51,211 --> 00:16:54,090
نعم، حسناً، لقد حاولت ذلك عندما كنت صغيراً
المدرسة الثانوية، ولكن كان علينا الانفصال

341
00:16:54,091 --> 00:16:57,951
عندما أخذت أمي
باب غرفة نومي.

342
00:16:58,133 --> 00:17:00,100
نعم. الآن، من هو هذا الرجل؟

343
00:17:00,101 --> 00:17:02,253
أوه، لقد عرفته إلى الأبد.

344
00:17:02,254 --> 00:17:03,290
تود.

345
00:17:03,291 --> 00:17:06,099
اه، توم، على ما أعتقد.

346
00:17:06,201 --> 00:17:08,763
نعم, صديقي السابق ثابت
لي معه.

347
00:17:08,764 --> 00:17:11,941
كما تعلمون، أصدقائي وصديقي
الأسرة تعتقد أنني يجب أن أتوقف

348
00:17:11,942 --> 00:17:15,390
وجود علاقات خيالية
مع رجال لا يمكن الوصول إليهم.

349
00:17:15,391 --> 00:17:17,310
من كنت تعاني من
علاقة خيالية مع؟

350
00:17:17,311 --> 00:17:19,811
تايلور هيكس.

351
00:17:26,372 --> 00:17:28,473
إذن، ماذا عن، اه...
ماذا عن تاريخك؟

352
00:17:28,474 --> 00:17:29,792
كيف هي؟

353
00:17:29,793 --> 00:17:31,782
إنها لطيفة. ما زال الوقت مبكرًا.

354
00:17:31,783 --> 00:17:33,622
نعم. انها جميلة؟

355
00:17:33,623 --> 00:17:34,701
نوع من.

356
00:17:34,702 --> 00:17:37,161
كانت ملكة جمال ماريلاند.

357
00:17:37,162 --> 00:17:39,430
ميريلاند.

358
00:17:39,431 --> 00:17:41,931
إنها دولة صغيرة.

359
00:17:42,633 --> 00:17:44,832
يا.

360
00:17:44,833 --> 00:17:47,310
كريستين، أنا فقط
سوف تضطر إلى ...

361
00:17:47,311 --> 00:17:50,101
ارتشف إلى الدواء
تخزين لمدة دقيقة واحدة فقط.

362
00:17:50,102 --> 00:17:51,983
ولكن سأعود.
سأعود على الفور.

363
00:17:51,984 --> 00:17:53,062
أوه. حسنًا، دعني أذهب معك.

364
00:17:53,063 --> 00:17:56,790
لا، لا، لا، لا. تحت أي ظرف من الظروف
هل أريدك أن تأتي معي لهذا الغرض.

365
00:17:56,791 --> 00:17:58,550
علاوة على ذلك، فقد وجدت...

366
00:17:58,551 --> 00:18:01,102
رجل وسيم للغاية
التحدث مع. هذا...

367
00:18:01,103 --> 00:18:06,343
المساء سيكون جميلاً
تمامًا كما خططت.

368
00:18:08,232 --> 00:18:10,732
من فضلك لا تغادر.

369
00:18:13,991 --> 00:18:16,083
رائع.

370
00:18:16,084 --> 00:18:17,783
- إنه سريع.
- نعم.

371
00:18:17,784 --> 00:18:20,824
وهو يحصل
كلب عملاق.

372
00:18:26,703 --> 00:18:28,190
يا.

373
00:18:28,191 --> 00:18:30,972
أنا آسف لأنك اكتشفت ذلك
عني التعارف بالطريقة التي فعلتها.

374
00:18:30,973 --> 00:18:34,381
كنت سأخبرك بنفسي،
لكنه بدا مجرد نوع من الافتراض.

375
00:18:34,382 --> 00:18:35,600
لم أكن أعتقد أنك تهتم حتى.

376
00:18:35,601 --> 00:18:37,780
أنا لا. أنا لا.
وأنت لا تدين لي بأي شيء.

377
00:18:37,781 --> 00:18:40,101
أعني، أنا بالكاد أعرفك.

378
00:18:40,102 --> 00:18:43,302
حسنا، ماذا من شأنه
تحب أن تعرف؟

379
00:19:06,464 --> 00:19:08,534
لقد نقلتها إلى الخلف مع أمي.

380
00:19:08,535 --> 00:19:14,113
فكرت في ذلك بمثابة الثأر لجميع
مرات كانت تضربني بنعالها.

381
00:19:14,114 --> 00:19:16,943
حسنًا، حسنًا، لقد كنت...
لقد كنت أتحدث طوال الليل.

382
00:19:16,944 --> 00:19:18,314
قل لي شيئا
آخر عنك.

383
00:19:18,315 --> 00:19:20,874
أوه، أنت تعرف كل شيء.
أم وحيدة.

384
00:19:20,875 --> 00:19:23,124
أملك عملي الخاص.

385
00:19:23,125 --> 00:19:25,625
ملكة جمال الكون.

386
00:19:27,646 --> 00:19:29,125
ماذا؟ ماذا جرى؟

387
00:19:29,126 --> 00:19:32,326
- أنا فقط أفعل ذلك مرة أخرى.
- ماذا؟

388
00:19:32,935 --> 00:19:35,995
حسنًا، أعني، كما تعلمون، نحن كذلك
نجلس هنا ونتحدث ونضحك

389
00:19:35,996 --> 00:19:38,812
والتعرف على بعضنا البعض.

390
00:19:38,813 --> 00:19:41,543
لكن من الواضح أنك تنتظر
حتى يصل موعدك الحقيقي

391
00:19:41,544 --> 00:19:44,345
وعقلي يدور للتو
هذا إلى شيء آخر.

392
00:19:44,346 --> 00:19:45,145
ماذا؟

393
00:19:45,146 --> 00:19:46,745
دانيال.

394
00:19:46,746 --> 00:19:47,732
ريجينا.

395
00:19:47,733 --> 00:19:49,183
يا.

396
00:19:49,184 --> 00:19:51,543
أنا آسف جدا.
لقد تم استدعائي مرة أخرى إلى الجراحة.

397
00:19:51,544 --> 00:19:53,794
أوه، هل أنت بخير؟

398
00:19:53,795 --> 00:19:56,295
أنا طبيب.

399
00:19:57,975 --> 00:20:00,044
ريجينا، أود منك أن تفعل ذلك
تعرف على كريستين كامبل.

400
00:20:00,045 --> 00:20:02,174
إنها الأم في المدرسة.

401
00:20:02,175 --> 00:20:03,673
أهلاً. سعيد بلقائك.

402
00:20:03,674 --> 00:20:05,863
أهلاً. هل أكلت بالفعل؟

403
00:20:05,864 --> 00:20:06,872
قليلا، نعم.

404
00:20:06,873 --> 00:20:08,964
أوه، هذا جيد.
سأحصل على شيء ما في السينما.

405
00:20:08,965 --> 00:20:11,175
اسمحوا لي أن القبض على الخادم
قبل أن يأخذ سيارتي.

406
00:20:11,176 --> 00:20:13,262
سعدت بلقائك يا كريستين.

407
00:20:13,263 --> 00:20:15,763
أشعر بتحسن.

408
00:20:18,864 --> 00:20:20,333
أعتقد أن لدي موعد.

409
00:20:20,334 --> 00:20:22,263
نعم، أعتقد أنك تفعل.

410
00:20:22,264 --> 00:20:25,285
حسنا، كما تعلمون،
حاول واستمتع مع...

411
00:20:25,286 --> 00:20:27,502
دكتور جميل.

412
00:20:27,503 --> 00:20:29,144
وأنت تستمتع بتود.

413
00:20:29,145 --> 00:20:30,955
أم أنه توم؟

414
00:20:30,956 --> 00:20:33,456
لا أعرف.

415
00:20:34,673 --> 00:20:36,922
وبالمناسبة،

416
00:20:36,923 --> 00:20:39,044
السبب الوحيد
سأخرج معها

417
00:20:39,045 --> 00:20:42,455
هو حتى أتمكن من التوقف
أفكر فيك.

418
00:20:55,744 --> 00:20:58,419
حسنا... أنا بخير.

419
00:20:58,526 --> 00:21:03,622
مهما كان،
يبدو أنها قد مرت، وذلك بفضل...

420
00:21:03,623 --> 00:21:06,464
مبهج للغاية
صيدلي و اه...

421
00:21:06,465 --> 00:21:08,965
قدرا كبيرا من الحظ.

422
00:21:09,456 --> 00:21:13,052
إذن ماذا تقول،
لماذا لا نبدأ من جديد؟

423
00:21:13,053 --> 00:21:15,553
ما الذي يبدو جيدًا؟

424
00:21:21,935 --> 00:21:25,295
لا عجب أنها تتبول
عندما تعطس.

425
00:21:27,005 --> 00:21:30,445
لن أكون قادرًا أبدًا
للنظر إليها مرة أخرى.

426
00:21:30,446 --> 00:21:35,496
لن أكون قادرًا أبدًا
لتناول لحم العجل البارميزان مرة أخرى.